[Completo] - Proyecto de Traducción de tor

t13n - Tropicalización
1

Hola, si alguien quiere ayudar a traducir documentación de tor se puede unir a https://www.transifex.com/js-tor/js-tor-documentation :slight_smile:

Probablemente nos envíen calcas y camisas

IMG_20200814_191906_540

bueno, estos son los diseños que hay Black with green design, black with black metallic design, green, purple (limited sizes), and ombre blue. I also have quite a few last year’s campaign shirt left over (Tor: At the Heart of Internet Freedom).

2

Ahí mandé join req

…

3

¿eso era todo? ya se acabaron las cosas por traducir ahí.

4

En cualqueir momento nos mandan mas archivos. :slight_smile:

5

Tuve un par de días aburridos xD

Así que aproveché

6

si, jajaja :muscle::muscle::muscle::muscle::muscle:

7
8

:clap: buen brete compas, muchas gracias.

9

si :smiley: en especial a @d_tec que tradujo como el 99% :joy:

SI ven algo mal o que se puede mejorar pueden abrir un issue o hacer un pull request :slight_smile:

10

Ya encontré uno xD, mañana lo meto, pero por aquello:

“https://github.com/JaquerEspeis/tor/blob/master/Documentacion/torrelayguide_es_1.0.mediawiki#Salir_de_la_pgina_de_notificacin_HTML”

Eso es “página de notificación del relay de salida”

Hay que corregirlo

11

Y MyFamily es un atributo en la configuración , no se traduce a MiFamilia, hay varias cosillas que corregir, mañana lo reviso de nuevo xD, leyendo segunda vez y en este formato es más fácil

12

va a quedar experto en tor :sunglasses:

13

@efe Ya viste que el preview del texto en github no muestra las secciones de comandos que mete MediaWiki entre llaves? {{{ }}}

14

No lo había visto :confused:

15

eljaqueado_bot:
jaquerespeis just retweeted: ’ RT @efemonge: La guía de Tor relay. Traducida al español https://t.co/oEbujwZ8dj por @jaquerespeis. @torproject @derechosdigital '.

:

Guía de Tor Relay