Proyecto de Traducción - Privacidad queer

Esto es de otro libro que empezamos a traducir hace unos días. Se llama queer privacy y está super bueno. Este lo coordina @d_tec.

¡mi primer traducción! https://github.com/JaquerEspeis/privacidad-queer/pull/3

jaquerespeis just retweeted: ’ RT @SarahJamieLewis: There is an effort to translate Queer Privacy into Spanish!! This is AMAZING!!! https://t.co/u93Rhv7KS6 '.

¡apúntense a traducir un capítulo! Son poquitos, podemos terminarlo pronto.

El ensayo de Privacy, Perversion, and Power listo para revisión: https://github.com/JaquerEspeis/privacidad-queer/pull/6

¿Qué es privacidad queer?, listo para revisión. Échenle un ojo porfa: https://github.com/JaquerEspeis/privacidad-queer/pull/9/files

le dejé un mensaje en el pull request,
En parte es culpa de Kevin :joy:. Por qué en una expo le de dijo un compañero que esa palabra no existe :stuck_out_tongue:

listo, gracias

Federico Montealegre |@wire_storm:

Déjeme adivinar en cuál jajajaja

jaquerespeis just retweeted: ’ RT @yoelopio: ¿Qué es privacidad «queer»?: https://t.co/C2JFuZnF0a
Esto es parte de la traducción que estamos haciendo en el @jaquerespeis… '.

Traducción de «Explorando el poliamor en privado», lista para revisión: https://github.com/JaquerEspeis/privacidad-queer/pull/12

alguien que le de un ojo porfa

(y queda un poco menos de la mitad por traducir, apúntense :slight_smile:

@josernitos su pull request tiene comentarios para arreglar.

Gracias! Estoy al tanto :slight_smile:

Otro capítulo de privacidad queer listo para revisión:

Este está heavy, así que si no están pasando por un buen rato, tal vez es mejor que lo dejen para después.

Esta semana le entro, ya casi tengo listo el mío para meter el PR tmb

Yo ya tengo listo Privacy on the Margins. Ahora lo subo

tuanis por la traducción. Vi que lo mandó como un comentario y no como un commit. Si le interesa aprender más de git y github, avíseme y le ayudo.

O si no, así está bueno, nosotrxs nos encargamos de meter sus cambios

Mae, de fijo me ayudaría aprender :ok_hand:t3: gracias

Voy a entrarle a otro capítulo en estos días, ahí luego aviso cuál

@lemur le recomiendo seguir este tutorial, solo la parte gratis: https://www.codecademy.com/learn/learn-git

cuando termine, me avisa y vamos paso por paso para hacer el PR de ese capítulo que envió.

Hacklib | @hacklib
saludos :slight_smile:

asomándome para ayudar a la edición del texto de Qué es privacidad queer :nail_care:t4::joystick::crystal_ball: